Обяснение на разбираем език
Чл. 25 от Правилника за прилагане на Закона за движението по пътищата урежда действието на международното свидетелство за управление на моторно превозно средство. Разпоредбата прави разграничение между международни свидетелства, издадени от други държави, и международни свидетелства, издадени на български граждани.
Първата алинея предвижда, че международното свидетелство за управление, издадено по утвърден образец, е валидно на територията на Република България, когато е издадено от друга държава. Това означава, че лице, което притежава такъв документ, издаден в чужбина, може да се ползва от него в България, при условие че документът отговаря на предвидения образец. Текстът не урежда допълнителни условия като срок на валидност, категории превозни средства или изисквания към националното свидетелство, а само признава валидността на международното свидетелство в България, когато то е чуждестранно.
Втората алинея урежда издаването на международно свидетелство за управление на български гражданин. За да бъде издаден такъв документ, българският гражданин трябва да представи валидно национално свидетелство за управление. На практика международното свидетелство се издава въз основа на вече съществуващо и валидно българско свидетелство за управление. То не замества националното свидетелство, а се свързва с него.
Особено важно е правилото, че международното свидетелство, издадено на български гражданин, не е валидно на територията на Република България. Следователно този документ има предназначение за ползване извън страната, а не за управление на моторно превозно средство в България вместо българското национално свидетелство. В България българският гражданин следва да се легитимира с валидното си национално свидетелство за управление, а не с международното.
Разпоредбата се прилага в случаи, когато се проверява дали дадено международно свидетелство за управление може да се използва в България, както и при издаване на международно свидетелство на български гражданин. Тя е важна за разграничаване на статута на документа според това кой го е издал и къде се използва. Членът препраща към образец, показан в приложение, поради което конкретната форма и съдържание на международното свидетелство зависят и от това приложение.
Автоматично разяснение, не представлява правен съвет.