Обяснение на разбираем език
Чл. 55 от Закона за административните нарушения и наказания урежда въпроса за обезщетяването на вреди, причинени от административно нарушение, в рамките на производството по издаване на наказателно постановление. Разпоредбата свързва налагането на административно наказание с възможността едновременно да бъде решен и въпросът за причинените вреди.
На практика това означава, че когато при административно нарушение са настъпили вреди и е направено искане за тяхното обезщетяване, наказващият орган трябва да се произнесе по това искане в самото наказателно постановление. Той не се ограничава само до въпроса дали е извършено нарушение и какво наказание да бъде наложено, а разглежда и претенцията за обезщетение, ако такава е заявена.
Втората алинея урежда специален случай. Когато вредите са причинени на държавно предприятие, учреждение или организация, наказващият орган се произнася по обезщетението дори без да е постъпило изрично искане. Това е изключение от правилото, при което обичайно е необходимо засегнатото лице или организация да поиска обезщетение. Текстът поставя акцент върху защитата на имуществения интерес на държавни структури и организации, засегнати от нарушението.
Третата алинея урежда начина, по който се определя размерът на обезщетението. Ако за съответния вид вреди има предвиден ред за определяне на размера, той трябва да бъде спазен. Когато такъв ред липсва, законът допуска размерът да бъде определен с помощта на вещо лице. Вещото лице има роля да даде професионална оценка, когато са нужни специални знания за изчисляване или оценяване на вредите.
Разпоредбата се прилага при издаване на наказателно постановление, тоест в етапа, в който компетентният наказващ орган приключва административнонаказателното производство с акт за налагане на санкция или наказание. Важно е, че произнасянето за обезщетение е свързано с вреди, които произтичат от самото административно нарушение. Членът не урежда всички възможни граждански претенции, а само тези, които са причинени от нарушението и могат да бъдат разгледани в рамките на това производство.
Основното значение на чл. 55 е, че позволява в наказателното постановление да се реши не само въпросът за отговорността за нарушението, но и въпросът за възстановяване на причинените вреди, когато законовите условия са налице.
Автоматично разяснение, не представлява правен съвет.